To summarize what many others are saying in this thread, unfortunately, software is currently sold not bought. That's why everyone ends up doing all this nonsense that the author describes.

I am personally in 100% agreement that it should be App Store simple but reality proves more complicated than that. It is disappointing but not surprising.