There's no people in those places in Canada because there's no jobs. And the climate is harsh. Canada is not as big as u think it is.
There's places where sure yes it would be technically possible to build some new town but it's so cold and miserable that no one would want to and there's no local economic reason to put such a town in such a far flung place. Ultimately we probably will though if the population continues to increase at such a pace.