> This wood breaks screws and bends nails
While driving the fastener, or over time while the structure settles?
Either way, I can't see how this is a problem with the wood itself. The structural design and material properties have to be specified in a compatible way. The only three options are the spec is wrong, the materials are out of spec, or the engineer considers it a non-issue.