That's a patently false statement.
There is room for exponential growth in housing. There is money for that exponential growth.
Those with the monies to do so simply aren't spending it on housing for median income families, single persons, elderly persons, homeless persons, etc.
Those with the financial ability simply don't spend in that manner.
There is no 'supply shortage' of housing. There are, however, discriminatory housing policies, practices, procedures, and fees.
https://news.gallup.com/poll/470888/americans-largely-satisf...
On the flip side, it probably suggests that perception of housing problem in the U.S. is mostly because of, just as with many other things, a small but very vocal minority for who it's indeed the case. It doesn't shake the economy nearly as much as it seems to be shaking public perception.
It sounds like you're saying that we could build more supply. Okay, but we haven't yet, so we're at a limit until we do.