It's not their content though. Most people upload stuff without any intent to monetize or otherwise control it. YT, like other large sites, was built through mass-scale theft of what was supposed to be public domain works.

Sure it's their servers, but then it's their fault they don't allow redistribution via third party channels.