Coming of age in the late 90s/early 00s we had plenty of forums to choose from, hosted by hobbyists, with nary a monetization scheme in sight. And this was in the era when the tech was far less accessible and the hardware far more expensive. Sure, maybe a modern $5/month VPS running basic forum software isn't going to handle 100,000,000 active users, but it sure will handle 10,000 active users, and that's more than enough to have a healthy community.
(Note: I'm of the opinion that fediverse-style federation in the context of forums is merely a nice-to-have; the web is already naturally federated, and people should not feel bad if they want to save money/tech complexity/administration complexity by settling for ordinary self-hosted forums.)