Media - An auto-backup of photos, videos & music is what I like. Use google drive for cloud backup. Have a premium account to accommodate for all the space needed
Notes & Documents & Writings - Public ones - Already part of the internet space. The rest are really things which I can afford to lose. They are like a closet which I don't really mind cleaning out once in a bit and losing it.
Work - Tax filings & income documents are in a digital private locker. The rest of it like work related repositories, code and other stuff. Either open sourced or in private git repos.
Movies & Books - I used to collect things like movies, books and then realized that could just rent and buy them over so no more into hoarding the stuff here.
Best advice, I can give after trying multiple organizational systems is constant pruning and sharing out what you can in public domain.