Even as a child, I couldn't process the questions correctly. My parents would ask, "Do you want Cheerios or Froot Loops for breakfast?" and I would reply, "No, I want waffles." I wasn't intending to be a smartass. It wasn't until my late teens that I finally realized why people got so annoyed with me when that happened.
Now I mostly notice it in the political context: "Are you voting for [donkey] or [elephant]?" "No, of course not. They both suck."
The reply I always get is, "Well not voting for [the one I think is less bad] is a vote for [the evils the other will promote]," but no! No it isn't.
If you assume the entire range of options is captured by the binary in front of you, you've already lost.