> So if the portal doesn't have access to Linode Manager
They didn't say that, they said it doesn't have access to the passwords. They have an interface to change details, they just can't read them. So they can reset your password to "hunter2" but they can't see if it's "hunter2".