> essentially just checking the language/graphics

I'm outside academia, but that seems unethical to me. As you said, the co-authorship brings the real value. These people want tenured positions not a few hundred dollars.