I tried the self-hosted version of Matomo [1][2] a few years back but I remember it was a bit underwhelming for the effort required to set it up.

[1] https://matomo.org

[2] https://github.com/matomo-org