One exception is online multiplayer, which you'll still need a true Windows for.
I think there are a few other anti-cheats which can be problematic, but again I think it can be worked around
But many other AC's like EA's Ricochet, Vanguard or Faceit AC don't support proton at all.
Wouldn't doubt that Ricochet and Vanguard have no support for it at all though
EAC for Linux works
And that's without even considering vr goggles...