It is 'Pin'ed...but TECHNICALLY, Pinterest is going out to get the content and putting it on their own servers. At least I thought that is how it worked. Does anyone know how pinterest is doing this? Is the content coming from the user, or a third party server that the user instructs Pinterest to reap from?
I actually joined up, on an old invite, in order to test this point. From a very quick look it seems that basically you can pin, repin or upload.
If you upload then you've clearly had a copy. If you pin then you see a copy of the image in your browser but served on the Pinterest site and Pinterest basically copy that image to their servers in order to present it (you've had a copy in your browser cache but I think all attempts to prosecute for that ran out of steam a decade ago). If you repin then you're looking at content that is already on the Pinterest servers and only appears from them, you can click through to find a source from whence Pinterest acquired the image.
To me this looks really bad for Pinterest. Pinterest make a local (ie on their servers) copy of an image that you pin. If you upload it then clearly you've both made copies. In some respects you direct which images they make copies of but they do the copying.
[Before anyone says it I'm absolutely not equating copyright infringement and theft].