I disagree with her interpretation on fair use. Adding something to your favorites is "commenting on it"; inclusion is an implicit comment along the lines of "I like this."
A court would have to decide if that's good enough. In the mean time, ignore obscure laws and enjoy your life. The worst case is that you'll get a nastygram. The best case is that you'll be able to make other people's lives more enjoyable by curating a list of good work.