I got a large performance bump by increasing the number of allowed open connections from the default 5 to 20 in all clients. I’m syncing to a self hosted Nextcloud via WebDAV.