One obvious problem that I see with this approach is that it will break if there is any change in the storage format.
With client-server architecture, the server code owns the data format, while in this storage-level remote access case, you have to ensure that all of your clients are updated simultaneously. Depending on your architecture it might or might not be feasible.