I have an Apple Shortcut to append a shared URL to a request https://domain.xyz/add?url=$sharedUrl

To view things is trickier. But the Readability and Mercury destinations render best.