Probably because saying benign stuff like "there are only two genders" is considered transphobic by radicals.
To be fair I don’t know if the people involved are complaining about (1) or (2) or both but they are using a word that I am putting in quotes.