You just expanded my mind with that today. Well, so we can raise above the status quo, how else would development be contracted?
See the principal agent problem in economics.
Unfortunately subsistence software engineering isn’t a viable profession because the productive capacity of a single engineer is limited. And we occasionally need physical stuff like food/water.
You don't want to mandate their internal processes, at that point they're not contractors they're your employees and you are essentially taking over their management.
EDIT: Grammar
But the specific format of specifying the software, contract it away, and pay for feature size leads to the specific kind of failure that we call "feature factory".