There is zero evidence that space is quantized, and this would contradict the Standard Model, as well as General Relativity. The Planck constant gives the relation between the energy of a photon (or more generally a harmonic oscillator) and its frequency. It has nothing to do with the structure of space.