Nonsense! You could build this with Django Channels with no problem. There's nothing about this system that makes Django (or really any other framework) a poor choice.
My point was quite the other way around. With those legacy tools it is very simple and most people would just build the feature. Serverless adds more friction if you don’t have a suitable backend. And this makes sense then.