I wonder sometimes if there are certain instinctual behaviors "unlocked" in some way. I have a cat raised from infancy without other cats (an unsanctioned rescue that I eye-dropper fed and wet wiped to the point of self-sufficiency); she never purred in my presence for 6 years, but seems to have learned purring from an adult cat temporarily introduced into our home for a few months. That other cat is gone, but now my cat purrs frequently.
Dogs do similar - they learn behaviors from all influences, and behaviors learned from other dogs (and other animals) seem to be more "sticky" than treat/avoidance training strategies.