Gmail does that too, no? I remember an HN discussion on this many years ago.

Here, I found a corroborating link from 2013: https://www.litmus.com/blog/gmail-adds-image-caching-what-yo...