I don't think multiple social networks is a problem. I don't want one network that everyone is on. Let them be split up by interest or age or whatever. It's natural.
What I post on HN isn't what I would post on "Social Network X" anyway, there's no need for syndication. The only people that need to care about having their comments go everywhere are influencers and marketers - and who cares what they want.