Jira hijacks Control+F and directs you towards their custom search functionality. Exactly what I DON'T WANT.
I think this is a normal (and unhealthy) consequence of the JS browser APIs keeping expandong. A sort of Greenspuns Tenth Rule Of Programming that happened on the web platform.
I am not sure there is a cure. Every successful platform would have been bound to eventually become that.