The next cartoon pane shows "The Free Market Reality", and it's a bunch of tired looking people standing in line for one of two automated computer terminals.
The truths portrayed would be: Those selling in the market have automated processes, there is no talking with the merchant, no haggling over prices, and there are not dozens of carts to choose from, in many markets there's 2 or maybe 3, or sometimes only 1.