The courts in the US have been pretty specific about car vs home. They don’t seem to treat them as the same.
A prison tried to break a strike of workers who lived in prison dorms by replacing them with members of the National Guard, until a court ruled that this constituted illegally quartering soldiers in their homes.