Although your point is poignant, it would be more valid if their price structure was (cough) sustainable.
What if Lyft and Uber were 25% cheaper than taxis; primarily because they didn't need to pay a dispatchers' salaries? This would be the classic case of automation lowering prices.
IMO, they could have out-competed traditional taxis without needing to price below cost; which would make your observation 100% true.
Instead, Uber and Lyft merely demonstrated that there is a market for the self-driving taxi business. Unfortunately, their relentless expansion shows the danger of letting ones' imagination run away and overestimating how quickly tech can be built. Self-driving cars is a hard problem; and building a business assuming that "AI can be delivered on a date" is a huge, huge, risk.
Clearly both companies lost the bet (that self-driving cars would work in time for their price model to work). Perhaps the Uber and Lyft stories are bad examples of the overall thesis of the article?