Perhaps, that tiny story, never discussed anywhere else as far as I can find, and not reported locally, involved a typo of some kind?

Are you suggesting a massive world wide conspiracy based on that tiny single article?