We're using the hosted option, and since we run on rails all we needed was the ruby SDK [1].
Essentially, we just have an additional logger attached to our stdout logger which ships logs over to highlight using their OpenTelemetry implementation. No infrastructure required, pretty simple.
[1] https://www.highlight.io/docs/getting-started/backend-sdk/ru...