I'm pretty sure the eye spends exactly zero Joules on interpretation of visual stimuli.
As for the brain, the brain doesn't see characters at the perceptual level, that it then needs to join at the cognitive level into tokens. At the perceptual level it just sees shapes. Whether it takes more energy to parse != or ≠ is something I don't anyone has ever researched.