For the record, I don't think this has anything to do with the U.S., false dichotomies are a more or less equally common human shorthand anywhere and anywhen that I've visited, or studied at all.
I've assumed it's because people don't have time or energy to consider all the nuances of everything all the time, or the space to list them out. The brain is in many ways a device for ignoring anything that doesn't help you get food and not get eaten by a lion.