You can definitely get beef tongue in the US.
I think I've yet to meet somebody with a Christian Anglo-Saxon background who said they did. People with Hispanic, Jewish, Eastern European, and many continental Western European backgrounds often do. Of course beef tongue is also found in Chinese cuisine.