What I meant was: I wish they had gone with at least 2 copies offsite. Sorry for the ambiguity.

And you're right - 2 copies would mean 1TB out of 3TB.