While the end of your comment could be seen as 'whatabout-ism', you are right that in simply over cooking something or just adding to much salts/sugars to some foods would probably be a bigger issue.
For plastics we have no evolved tolerance.
Based on what evidence?
What do you think happens when you overheat animal fat or oils in a cooking vessel and "season" it? It forms a plastic. We've been living and eating alongside that type of plastic since we learned to cook food as a species.