The answer is both of them together obviously. The dichotomy you propose doesn’t exist. Curriculum like most things are collective endeavour.