I’ve never tried running in them, but lightweight wool socks (e.g. darntough) are pretty great for summer wear. Last a lot longer than cotton too.
1: https://www.smartwool.com/shop/mens-running-socks
2: https://www.rei.com/learn/expert-advice/what-does-moisture-w...