Do it yourself in ~20 lines of code with LlamaIndex.
You give it a directory containing documents and ask it to build an index and vector data embeddings over the documents
Then you can use this index with models like ChatGPT
Tutorial here shows the end to end process
https://gpt-index.readthedocs.io/en/latest/getting_started/s...