During WWI, the French deployed a really good field gun, Canon de 75 modèle 1897. Late at war, the US adopted this design as well and started manufacturing those guns at home.
Nevertheless, even with all the blueprints at their disposal, early American-manufactured 75s were inferior to their French counterparts. It took a personal visit of the senior French engineers in the US plants to correct various subtle flaws in the manufacturing process.
Experience counts.