Sendy (https://sendy.co/) ticks all those boxes, plus it is self-hosted, so I don't need to share my database with anyone.