you have to click on the corresponding message where the thread continues/forks from. Sometimes it's the last message, sometimes you have to go back a few messages.

It continues again from here: https://mastodon.sdf.org/@cfenollosa/103470433583276145