Yup - my country considers gay couples not married - even if they have been married in another country. Even worse - if another country requests that information - my country will also say that they are not married. Because - obviously - they will ask the country that the couple are citizens of not some random 3rd country.