You probably want something like https://cryptomator.org/