I agree with all of this. Though I do believe Apple would put up a fight—if it comes down to it they’d follow the law and keep selling phones.
We have examples of this from previous attempts to weaken encryption. The FBI’s San Bernardino case being the most memorable one for me.