What you describe is basically this: https://en.wikipedia.org/wiki/BNC_(software)

Also, tangentially related to your first point; I am personally exploring more ways to disconnect. Even if it’s just briefly, like not bringing my phone to the bathroom as you describe. I realize now that I hate being always connected. Vanilla irc sounds like a dream compared to the nightmare of constant connection.