Can I get the data as CSV or similar for custom presentation, backup and analysis?
The simplest format is to send JSON data like the system does anyway, just change the URL it sends to. From there, you can accumulate the data and present it any way you like. I keep my historical data in parquet format on a Pi4. YMMV.