I've noticed that nintendo games tend to use rightmost button as yes/accept and bottom button as no/cancel, just like the Japanese Playstation layout.
If I switch between Nintendo and US-Playstation there's usually a short adjustment period where I need to learn to put my right thumb back into the correct "home" position. Both feel comfortable and adjusting to the new normal is pretty fast.