As a New Yorker, you just described daily life here? It’s really not a big deal — things are so close you can take multiple trips if you need to. Get some canvas bags. Plus since everything is so close you end up just doing smaller trips every day or so. If the shop is longer than 10-15 minutes and I’ve got more than, say, 40 pounds of groceries I might get a car back home, but that’s a rare trip. And honestly I’ll probably just walk it back anyway.
Maybe we just have a higher tolerance for pain here — I’ve certainly had people visit who think of themselves as fit and they get gassed out by regular New York walking life.