I have still no clue how you guys are pulling this off. are you spidering descriptions of apps inside the marketplace? maybe look for similar keywords in different languages? or do you have actual access to search queries?