When I'm experimenting or working on something that is dynamic I'll use Miro (or FigJam now), but once I've locked it in I put it in PlantUML and commit it in the relevant repo. So handy for portable, normative docs.